Индийские фильмы и Песни | Русский перевод
YouTube·25K подписчиков
Индийские фильмы - это часть большой Культуры индусов. Приравнивать и смотреть на индийское кино с позиции мирового кинематографа заблуждение. Индусы взяли технологию, но потратили её на часть своей культуры. Наш канал адаптирует лучшие музыкальные фрагменты из индийских фильмов на русскую аудиторию. Мы выбираем хиты и предлагаем русский перевод. Мы не претендуем на абсолют; переводить с хинди (и других языков), с таким количеством идиом и оборотов -- сложная задача. Мы лишь даём общее представление о сюжете; о чём поётся в песне.
